formidable opportunité

Discussion in 'Français Seulement' started by nancy161, Jan 5, 2016.

  1. nancy161 Member

    korean
    Bonjour !
    Je suis en train d'écrire quelque chose.
    Mais à cause de la limitation de caractère, je dois changer des mots qui sont un peu long.
    Comment je pourrai changer cette phrase : 'une formidable opportunité' ?

    Voila le contexte : XX constituerait une enorme opportunité de démarrer ma vie professionnelle ~~.
    (C'est une lettre formelle !)

    Peut-etre : une grande opportunité, une énorme opportunité, une immense opportunité ??
    Qu'en pensez vous? Je ne sais pas lequel je dois choisir. :(

    Merci d'avance pour votre réponse !
     
    Last edited: Jan 5, 2016
  2. lamy08 Senior Member

    Géniale. Mais je mettrais l'adjectif derrière: une opportunité géniale .
     
  3. JClaudeK

    JClaudeK Senior Member

    Paris
    Français France; Deutsch (SW-Dtl.)
    Un peu de contexte serait utile ! (ne serait-ce pour déterminer le niveau de langue)

    Une occasion* géniale (cf. lamy - "génial" est assez familier) / une rare occasion/ une occasion idéale/unique .....
    *"occasion" est mieux qu'opportunité et c'est plus court :).
     
    Last edited: Jan 5, 2016
  4. nancy161 Member

    korean
    Bonjour ! :)
    Merci pour votre reponse!
    Désolée, j'ai oublié de vous donner le contexte !
    Voila le contexte : XX constituerait une enorme opportunité de démarrer ma vie professionnelle ~~.
    (C'est une lettre formelle !)
     
    Last edited by a moderator: Jan 6, 2016
  5. lamy08 Senior Member

    JKlaude a raison: occasion, plutôt qu'opportunite. Pour l'adjectif, je dirais: une occasion en or, une occasion magnifique.
     
  6. nancy161 Member

    korean
    Merci beaucoup !! :)
    Passez une tres belle journee!

    ah je vois !! Merci beaucoup :) Je vous suis vraiment reconnaissante!
     
  7. nicduf

    nicduf Senior Member

    France (Poitou)
    français
    une excellente occasion
     

Share This Page

Loading...