formulations versus formula

iriskalyani

Senior Member
french
Bonjour,

Je cherche à traduire "formulations" dans la phrase suivante, et je me demandais si ce terme pouvait être traduit par "produits", sachant que formula a été traduit par formule.

Voici la phrase:

" "confidential information" shall mean all information any trade secret, invention, idea, formula, process, sample, test data, procedures, formulations and specifications"

Voici la traduction complète:
" "information confidentielle" signifie toute information incluant tout secret industriel, toute invention, toute idée, toute formule, tout procédé de fabrication, tout échantillon, toute donnée d’essai, toute procédure, tout produit et toute spécification".

Je vous remercie d'avance de votre aide précieuse
 
  • < Previous | Next >
    Top