Fortalezas y debilidades (puntos fuertes y débiles profesionales)

< Previous | Next >

spaniardpolo

Senior Member
Spanish (Spain)
Buenos días,

Me gustaría saber cuál es la palabra adecuada para decir 'fortalezas y debilidades' en la típica entrevista de trabajo. Pongo un contexto ... por ejemplo:​
¨¿ Me podría indicar por favor alguna de sus debilidades y fortaleza (puntos fuertes) para este puesto de trabajo ?
Mi intento:​
¨ Pourriez-vous m'indiquer quelque faiblesses et (forces) que vous avez développé auprès ce poste de travail ?
Muchas gracias por adelantado / merci par avance.

SP
 
  • jprr

    Mod Este ® FrEs
    french - France
    Bonjour,

    ...quelques uns de vos points faibles et [ou?] points forts dans ce poste de travail.
    ... certains de vos points forts / points faibles ...
     

    Nanon

    Senior Member
    français (France)
    D'accord avec @jprr. Typiquement, dans un entretien d'embauche, on demande au candidat de citer ses points forts et ses points faibles, ou alors ses qualités et ses défauts, ce qui revient au même. Mais on demande aussi, parfois, de citer ses forces et ses faiblesses (influence de l'anglais ? de l'analyse SWOT ?).
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top