forthcoming film

[scacher]

Hola!

Quisiera saber si alguien sabe cómo traducir la expresión inglesa forthcoming film....Yo la traduzco por película a venir pero supongo que eso no quedaría del todo bien en el texto tipo profesional que estoy escribiendo.

Alguien puede ayudarme?
Gracias!

 

[coolbrowne]

Hola

Es necesario saber el contexto: asunto (con detalles) y las oraciones donde aparece la expresión.

Gracias

 

[Conosur]

Falta contexto, pero podría ser

película próxima a estrenarse

Saludos

 

[Txiri]

película que se estrenará próximamente

 

[scacher]

Ok, muchas gracias! Creo que me sirve muy bien lo de "película a estrenarse"!
Gracias!

 

[Layer]

De próximo extreno.