Fortunately

notters

Senior Member
English
Hi all,
I'm trying to work out where to position the adverb in the following sentence -
"I luckily was offered a job in a Parisian company"
My suggestions -
"Heureusement on m'a offerte un emploi dans une entreprise parisienne"
"On m'a offerte heureusement un emploi dans une entreprise parisienne"
Thank you in advance :)
 
  • Micia93

    Senior Member
    France French
    on m'a offert (without "e")

    both are correct
    all depends which word you want to put the stress on : if it is "heureusement", put it in the first place (1st suggestion), if it is "offert", put it in the first place (2nd suggestion)
     
    < Previous | Next >
    Top