forward staging area

[Moyi]

Hola!

les escribo el contexto:

Earlier that morning, at a forward staging area in Uganda, a team of American military advisers had show the helicopter pilots what to look for.

sinceramente no sé como traducir lo de forwar staging area, alguna sugerencia??

Gracias!

 

[fenixpollo]

No sé cómo se dice, pero encontré esta conversación anterior acerca de "staging area" en un contexto militar: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=180582

Espero que te ayude.

 

[SydLexia]

"base avanzada" ??

syd