1. Moyi Member

   Argentina Spanish

   Hola!
   
   les escribo el contexto:
   
   Earlier that morning, at a forward staging area in Uganda, a team of American military advisers had show the helicopter pilots what to look for.
   
   sinceramente no sé como traducir lo de forwar staging area, alguna sugerencia??
   
   Gracias!

    

   Moyi, Sep 29, 2009

   #1
3. 

   fenixpollo moderator

   Arizona

   American English

   No sé cómo se dice, pero encontré esta conversación anterior acerca de "staging area" en un contexto militar: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=180582
   
   Espero que te ayude.

    

   fenixpollo, Sep 29, 2009

   #2

4. SydLexia Senior Member

   London, EU

   UK English

   "base avanzada" ??
   
   syd

    

   SydLexia, Sep 29, 2009

   #3

• Log in with Facebook

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in