four-wheeler

[Super]

Como puedo traducir Wheeler:

"Now, Mr. McFarlane, two of my constables are at the door and there is a four-wheeler waiting."


Muchas gracias.

 

[francois]

Es un coche con quatro ruedas. quizas con el sentido de 4X4 segun el contexto.

 

[sandragalicia]

creo que es un todoterreno

 

[Luke]

Pienso que four-wheeler es otra palabra para ATV en ingles (All-Terrain Vehicle), y usualmente significa un vehículo entre un jeep y un moto, con cuatro ruedas.

 

[Masood]

Como puedo traducir Wheeler:

"Now, Mr. McFarlane, two of my constables are at the door and there is a four-wheeler waiting."


Muchas gracias.

In this context, I think 4-wheeler refers to any car in general. Not specifically a 4x4 vehicle.