FR: C'est parce que X que Y

[kfz2010]

Hi,

In the sentence:

"C’est parce que la parole est d’abord passionnelle qu’elle est métaphorique."

How to understand this "que" as highlighted? Is it equal to "as much as", kind of comparison?

Thanks.

 

[Maître Capello]

No. That que is linked to c'est. The phrase is indeed C'est parce que X que Y.

See also FR: Est-ce parce que X que Y ?

 

[LARSAY]

Cest...que = it is because...

 

[Bezoard]

No. "C'est lui que je vois" !

 

[Maître Capello]

Also:
C'est grâce à lui que je suis en vie.
C'est ainsi que c'est arrivé.

 

[LARSAY]

Mon erreur !