There is a circonflexe on "chômage" as well as there is one on "fenêtre" or "hôpital", even if there is no possible confusion.
The ancient spelling of "chômer" was "chaumer" , from the verb "caumare". The circonflexe transcribes the pronunciation "au".