FR: chaton: gender agreement

[Pliscapoivre]

salut,

quand j'utilise un nom masculin, est-ce que je suis obligée d'utiliser les adjectifs masculins si le chaton en question est féminin(e)?

un chaton qui, une fois trouvé(e), s’est perdu(e) autrefois en la rue

merci!

pl.

 

[RuK]

obligé. C'est un chaton, donc trouvé et perdu. Un enfant, c'est pareil.

 

[Gez]

Seulement, on peut dire "une enfant".

De même, on dira "une petite souris grise" même si c'est une souris mâle...

 

[Qcumber]

If you need to express the sex of the animal, why don't you say: une petite chatte?

 

[Pliscapoivre]

ok. thanks everyone!

 

[Lauretess]

If you need to express the sex of the animal, why don't you say: une petite chatte?

you can also use "un chaton femelle" or in olloquial French "une chatonne"