FR: concevoir que + mode

ck_butterfly3

Senior Member
English and Korean
"Je conçois que vous êtes d'une avis différent du nôtre, mais je ne comprends pas que vous le défendez avec une telle violence"

I'm not quite sure if 'concevoir que' can take êtes (indicatif), and if 'ne comprendre pas' takes défendez (subjonctif)?
 
  • Bléros

    Senior Member
    Jax
    USA, English
    You use the indicative.

    Je conçois que vous êtes d'un avis qui diffère du nôtre, mais je ne comprends pas pourquoi vous le défendez avec une telle violence."
     

    janpol

    Senior Member
    France - français
    Je dirais : "Je conçois que vous soyez d'un avis différent du nôtre mais je ne comprends pas que vous le défendiez avec une telle violence".
     
    < Previous | Next >
    Top