FR: désormais - place de l'adverbe

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by sweadle, Feb 19, 2011.

  1. sweadle Senior Member

    "De plus, les femmes ont majoritairement l’intention de vérifier désormais les étiquettes."

    I am unsure where to place 'désormais' in the above context; should it be 'les femmes ont désormais majoritairement l'intention......' ?

    Any suggestions would be much appreciated!
     
  2. Guerric

    Guerric Senior Member

    Champagne - France
    French - France
    Hi,

    I'd say les femmes ont désormais majoritairement l'intention..

    A suggestion:
    De plus, la majorité des femmes a déclaré avoir l'intention de vérifier les étiquettes à l'avenir.
    (If this is about a survey of some sort, as I believe)
     

Share This Page

Loading...