FR: de to replace partitives/indefinite articles in negative

[Rhysenn]

Bonjour,

J'ai une question. Do I use de to replace partitives and indefinite articles in negative sentences with two verbs?

Par example,

a) Je ne veux pas acheter de vin.
b) Je ne veux pas acheter du vin.

c) Vous ne pouvez pas avoir un ordinateur.
d) Vous ne pouvez pas avoir d'ordinateur.

Which is correct?
a) or b)
c) or d)

Merci beaucoup.

 

[superromu]

ça depend de beaucoup de chose :

a) Je ne veux pas acheter de vin mais de la bière
b) Je ne veux pas acheter du vin ? je ne sais pas ça sonne pas juste, c'est mon oreille qui parle

c) Vous ne pouvez pas avoir un ordinateur comme tout le monde il vous faut le meilleur !
d) Vous ne pouvez pas avoir d'ordinateur il n'y en a plus.

 

[Agnès E.]

Pour ajouter ma note et un grain de sel qui relance le débat :

Je ne veux pas acheter du vin mais de la bière
Je ne veux pas acheter de vin, seulement de la bière !

Les deux formes peuvent exister.

 

[Rhysenn]

Je m'y perds.

c) Vous ne pouvez pas avoir un ordinateur comme tout le monde il vous faut le meilleur !
d) Vous ne pouvez pas avoir d'ordinateur il n'y en a plus.

Superromu, c) veut dire 'you cannot have a computer as everyone has to have the best'?

d) veut dire 'you cannot have a computer it is not an extra?

Aidez moi, s'il vous plait!

C'est plus sûr si j'utilise de pour ces phrases, non?

Kat

 

[superromu]

c) you can have a computer has the others, you need the best (commercial use)

d)you cannot have a computer, there is no more stock, or there is no more available

i forget to put comma sorry !

 

[Alain-Sébastien]

AGNES, comme d'habitude, tu as raison.
Selon Grevisse:
"Mais on emploie du, de la, etc. si la négation n'est pas absolue: dans ce cas, la négation ne porte pas sur le nom, et la phrase, malgré le tour négatif, implique, quant au nom,une idée affirmative." (666)