Bonjour:
Ici la phrase complete:
"Le règlement génère un passage des différents flux déjà comptabilisés du statut NON PAYE en statut PAYE."
"differents" -- un adjectif, oui? "flux" -- un nom, oui? Je pense qu'il n'y a pas un forme "fluxes," donc l'auteur a ecrit simplement "flux."
En Anglais comme ca -- "The [financial] settlement creates a transaction for different changes already put on account from nonpaid status to paid status."
Merci,
Anne
Ici la phrase complete:
"Le règlement génère un passage des différents flux déjà comptabilisés du statut NON PAYE en statut PAYE."
"differents" -- un adjectif, oui? "flux" -- un nom, oui? Je pense qu'il n'y a pas un forme "fluxes," donc l'auteur a ecrit simplement "flux."
En Anglais comme ca -- "The [financial] settlement creates a transaction for different changes already put on account from nonpaid status to paid status."
Merci,
Anne
