FR: faire du mal / ne pas faire de mal - article

[Encolpius]

1/ Je ne vais pas vous faire de mal.
2/ Je ne vais pas vous faire du mal.

Which sentence is correct? Or is there any difference if both are correct?
Thanks a lot.

 

[lowwa132]

C'est plutôt "Je ne vais pas vous faire de mal" !!


"Du mal" est très peu utilisé (à moins que je ne me trompe, je ne trouve pas d'exemples).

 

[tilt]

Faire du mal becomes faire de mal in negative statements:
-> Je vais te faire du mal.
-> Je ne vais pas te faire de mal.