FR: flight booked for Portland in January

KennyHun

Senior Member
Hungarian
Bonjour,

si je voulais traduire la phrase
Flight booked for Portland in January!

Est-ce que je devrais utiliser pour pour in ici?

Donc : J'ai réservé mon billet pour Portland pour (le mois de) janvier !
Parce qu'en utilisant en j'ai l'impression que ça ferait penser que j'ai fait la réservation au mois de janvier, alors que ce n'est pas le cas : c'est mon déplacement qui aura lieu en janvier. (cas hypothétique, malheureusement je n'irai pas à Portland ni en janvier ni même, je pense, cette décennie)

Merci.
 
  • < Previous | Next >
    Top