Since in French – contrary to English – the verb is indirect transitive and doesn't take any direct object, there is no past participle agreement.
Ma mère a téléphoné à ma sœur.
Il/Elle lui a téléphoné.
Il/Elle m'a téléphoné. (whether m' is male or female)