FR: histoire écrite par - passif ?

[xanana]

Bonjour,

Une histoire écrite par Timothe et illustrée par Robert.
Ci-dessous c'est une phrase j'ai trouvé dans un magazine. Je ne suis pas sûr si elle est dans la voix passif car il n'y a pas de «être» devant écrite et illustrée.

Merci

X

 

[Katrina8888]

Ecrit et Illustrée sont effectivement à la voix passive.
Le verbe "être" est sous entendu ici: "l'histoire a été écrite par... l'histoire a été illustrée par..."

 

[nic456]

Salut!

Il s'agit d'une phrase relative en français aussi comme en anglais, et dans les deux cas, les verbes sont en voix passive.

Une histoire [qui a ♪été] écrite par Timothe et [qui a ♪été] illustrée par Robert.


A story [that was] written by Timothy and [that was] illustrated by Robert.



Merci pour vos corrections