FR: I first met my friend under the most unusual circumstances!

arpitaganguli

Senior Member
English, India
Bonjour,

Je voudrais dire: ''I first met my friend under the most unusual circumstances!''. Est-il correcte à dire ''Ma première rencontre avec mon amie était dans des circonstances tout à fait exceptionnelles!'' ou, est-il ''Ma première rencontre avec mon amie s'est faite dans des circonstances tout à fait exceptionnelles!''

Quelle est la difference entre les deux - 'était' et 's'est faite'?

Un grand merci d'avance.

Arpita


,
 
  • Nawaq

    Senior Member
    français (France)
    La première n'est pas correcte il me semble, ça doit être ça la différence
     
    < Previous | Next >
    Top