FR: il semble évident que + mode

< Previous | Next >

t k

Senior Member
Korean - Korea
Bonjour.
I read that "Il est évident que" requires "indicative";
also that "Il me semble que" requires "indicative";
while that "Il semble que" requires "subjunctive".
A search shows that "Il me semble évident que" requires "indicative",
but "Il semble évident que" does not seem to have been addressed.
My guess is "subjunctive". Am I right?
Merci. --- tk
 
  • olivier68

    Senior Member
    French Paris France
    Il faudrait un contexte plus élargi pour se prononcer... Cela dépend du niveau de "doute"/"incertitude". Mais, si c'est "évident"... je pense qu'on utilisera plutôt l'indicatif.
     

    olivier68

    Senior Member
    French Paris France
    Le problème est que si la principale part d'un fait acté qui ne laisse pas de doute, ce qui induirait un indicatif, la proposition qui suit peut elle-même se rattacher au domaine du doute ou du souhait, ce qui pourrait justifier, parfois, un subjonctif :

    - ici, il semble évident qu'il faut se coucher tôt
    - ici, il semble évident qu'il faille se coucher tôt
     
    < Previous | Next >
    Top