FR: il tentait de se rappeler / il a tenté de se rappeler

[Thomas1]

En quelques fractions de seconde, il tentait de se rappeler ce qu'il avait bu récemment.

Dois-je mettre tenter en l'imparfait ou passé composé ici ?
J'ai choisi le passé composé mais j'ai commencé de me démander et je ne sais pas très bien maintenent ce que je dois employer ici.


Merci d'avance,
Thomas

 

[Maître Capello]

Comme ça ne prend que « quelques fractions de seconde », je ne mettrais ni l'imparfait ni le passé composé, mais le passé simple.

 

[Thomas1]

D'accord, mais nous devons utiliser les temps que nous connaissons et nous n'avons pas encore connu le passé simple (pendant les cours, malgré que je le déjà connaisse - seulement la forme pas l'usage).


Tom

 

[Maître Capello]

D'accord, mais nous devons utiliser les temps que nous connaissons et nous n'avons pas encore connu le passé simple (pendant les cours, malgré que je le déjà connaisse - seulement la forme pas l'usage).

En fait, l'imparfait et le passé composé sont tous deux possibles… Il nous faudrait donc le contexte pour trancher.

 

[Thomas1]

Voilà le contexte ( la phrase précédente) :
John Bullet suivait tranquillement au volant de sa voiture la route qui a du le ramener à son domicile, lorsqu'il a sursauté et freiné brusquement. En quelques fractions de seconde, il tentait de se rappeler ce qu'il avait bu récemment.

Tom

 

[Maître Capello]

Mmmh… Dans ce genre de récit, c'est vraiment le passé simple qui conviendrait… Quoi qu'il en soit, l'imparfait serait faux alors que le passé composé serait acceptable…

 

[Cath.S.]

John Bullet suivait tranquillement au volant de sa voiture la route qui devait le ramener à son domicile, lorsqu'il a sursauté et freiné brusquement. En quelques fractions de seconde, il a tenté de se rappeler ce qu'il avait bu récemment.

I agree with MC, passé simple would sound much better but so be it.