“Il y a du courrier, aujourd’hui?” Why there is a “du”?
COURRIER : Définition de COURRIER☆3. Singulier collectif. L'ensemble des lettres, des journaux, etc., transportés par voie terrestre, maritime ou aérienne. L'heure du départ du courrier. La levée du courrier. Le courrier n'est pas encore arrivé. Répondre courrier par courrier (vieilli), par le premier courrier, par retour du courrier ou, ellipt., par retour. Spécialt. L'ensemble des lettres reçues ou envoyées par une personne ou une collectivité. Porter son courrier à la poste. La concierge ne monte plus le courrier. Se faire adresser son courrier à une boîte postale. Signer son courrier. Attendre l'heure du courrier. Décacheter, lire, dépouiller son courrier. Répondre à son courrier. Le courrier d'une entreprise, d'une administration. Le bureau du courrier, service spécialisé dans un ministère. La section du courrier d'un état-major.
(CNRTL — courrier)b) P. ext., TRANSP. AÉRIENS
♦ Long-courrier.Avion, bateau assurant un service commercial régulier sur de longues distances :
7. ... les seize grands cargos long-courriers en construction en 1948 pour la compagnie générale transatlantique avaient tous une vitesse prévue comprise entre 15,5 nœuds et 17 nœuds, ... H. Le Masson, La Mar.,1951, p. 105.
♦ Moyen-courrier. Avion de transport conçu pour voler sur de moyennes distances.
J'ai été un peu surpris de lire ça puisque courrier est éminemment comptable pour moi: je dis et j'entends régulièrement des "tu as reçu un courrier" et "il y a quelques courriers sur la table" par exemple. Ça m'a mené à faire quelques recherches sur google pour des termes comme "deux courriers" et il me semble que ce courrier comptable soit un belgicisme de fréquence: la grande majorité (mais pas l'entièreté) des résultats sont sur des sites belges ou proviennent d'utilisateurs qui se sont identifiés comme belges.Courrier, just like mail in English, is uncountable.
… avec pour mission de répondre au million de courriers adressés au Père Noël…
… seul lieu où La Poste est habilitée à ouvrir les courriers perdus pour pouvoir les redistribuer ensuite.
Outre l'ouverture des courriers…