1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

FR: J'ai réfléchi à propos de votre offre et je crois qu'il/elle/ça/ce sera

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by albolo, Feb 10, 2011.

  1. albolo Member

    Portuguese - Brazil
    Bonjour,

    Dans le contexte d'un email en parlant à propos d'un offre de stage:

    J'ai réfléchi un peu à propos de votre offre et je crois que/qui il/elle/ça/ce sera une expérience très enrichissante.

    Quelle mots emploieriez vous dans ce cas là? Je crois qu'il faut dire:

    J'ai réfléchi un peu à propos de votre offre et je crois qu'il sera une expérience très enrichissante.

    Mais "expérience" est féminine, alors est-ce que je dois mettre "elle" ou "ça", ou est-ce que l'accord se faire avec "offre" (mais "offre" est aussi féminine)?

    Merci!
     
  2. Pierre Simon Senior Member

    English
    Hullo Albolo

    « ...je crois que l'expérience sera très enrichissante... »
     
  3. albolo Member

    Portuguese - Brazil
    Wow... why did I not think of that? Much simpler, elegant, and to the point. Thanks a bunch!
     

Share This Page

Loading...