FR: les poissons habitués aux mers chaudes

Gemsh

Senior Member
English-Australia
Hello,

On le journal 20h, the journalist was speaking about « le réchauffement climatique » and that the temperature of the Mediterranean was « 27 degrès ».The journalist said “les poissons habitués au mer chaude”. Should it not be « habitués à la mer chaude »? Or is it referring to « aux mers chaudes »?

Thanks in advance.
 
Last edited:
  • Yendred

    Senior Member
    Français - France
    aux mers chaudes :tick:
    It's the idiomatic way to say it.

    We wouldn't say "à la mer chaude" :cross:

    You may sometimes hear "à une mer chaude", but it's less natural than the first.
     
    Last edited:
    Top