FR: Nous devons nous parler de plus en plus le français - nous / on

un_petit_mot

New Member
Bengali
. Je pense que dans une école internationale nous devons nous parler de plus en plus le français.
According to French Grammar does one use nous or on doit se parler
 
  • Michelvar

    Quasimodo
    French / France
    Hello,

    both are correct.
    In this precise context, they don't have exactly the same meaning :

    Dans une école internationale, nous devons nous parler : it's about us, you and me, people we know : we must speak French.
    Dans une école internationale, on doit se parler : anyone must speak French
     

    Bezoard

    Senior Member
    French - France
    Nous devons nous parler de plus en plus en français.
    ou
    Nous devons parler de plus en plus le français.
     
    • Agree
    Reactions: OLN

    Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Regarding on vs. nous, see FR: on / nous - generalities.

    Anyway, I would drop the reflexive pronoun as suggested by Bezoard. However, regarding en vs. le, there is a slight nuance:

    Nous devons parler de plus en plus en français. → We should speak more and more often in French.
    Nous devons parler de plus en plus le français. → We should be able to speak French better and better.

    See also FR: parler (le/en) + langue (français, anglais, etc.).

    Finally, I'm not sure you de plus en plus is really appropriate here.
     
    Top