La règle à suivre (avec plein d'exceptions): "nous" inclut la personne qui parle (ex: nous voulons voir le directeur); "on" l'exclut (ex: attendez ici, on va vous appeler).
Pas d'accord avec toi Sickduck !
on est un pronom indéfini qui a la particularité de pouvoir exprimer toutes les personnes, en plus de son rôle propre où il exprime un sujet indéfini :
"on doit manger pour vivre".
Voici quelques exemples :
on remplace
je :
"On ne peut pas être partout à la fois ! Attendez deux minutes, j'arrive !"
on remplace
tu :
"Alors on se lève ? ça fait trois fois que je t'appelle !"
on remplace
il ou elle :
"Regardez ça ! On se gare n'importe comment, on embouti la voiture du voisin et on s'en va sans laisser ses coordonnées... C'est du joli !"
on remplace
vous :
forme de politesse
"Bonjour ma Petite Dame ! Qu'est-ce qu'on veut aujourd'hui ? Des côtelettes de veau ?"
2e personne pluriel
"On a fini ? Allez, je ramasse les copies !"
on remplace
ils ou elles :
"Je vous le dis : on se moque pas mal de nos problèmes, à la Mairie. Pourvu qu'ils soient réélus...c'est tout ce qui les intéresse !"
Dans le langage courant, c'est cependant la 1re du pluriel,
nous, qu'il remplace le plus souvent :
"On s'en va ! Prenez vos affaires, le train ne nous attendra pas !"
Ceci dit, bien sûr que non,
"nous" n'est pas mort ! Il respire même très bien ! Chaque fois qu'il faut être bien clair, chaque fois qu'on veut employer un niveau de langue plus soutenu, c'est
"nous" qu'on utilise et pas
"on" !
En tous cas,
nous, les francophones de France,
nous utilisons ce pronom-là. Au Québec ou ailleurs, je ne sais pas.
