FR: on of the largest demonstrations Europe has ever seen

< Previous | Next >

Coco120

Member
English, UK
Bonjour,
is it necessary to add an 'e' after the following:

L’Italie, l’Allemagne, la Tchécoslovaquie, le Japon, parmi d’autres pays, ont vue des grandes manifestations aussi. L’une de plus grandes manifestations que l’Europe a jamais vue, a eu lieu en France.

Merci

also could I replace 'manifestations' with en, e.g.:
L'une d'en plus grande que l'Europe ...
Is the placement of 'en' correct? Merci
 
Last edited by a moderator:
  • itka

    Senior Member
    français
    L’Italie, l’Allemagne, la Tchécoslovaquie, le Japon, parmi d’autres pays, ont vu de grandes manifestations aussi. L’une des plus grandes manifestations que l’Europe ait jamais vues, a eu lieu en France.

    L'une d'en plus grande que l'Europe ...:cross:
     

    itka

    Senior Member
    français
    Ben... L'Europe a vu des manifestations ---> les manifestations que l'Europe a vues.
    Je vous parle de l'une des plus grandes.

    Le subjonctif... je l'ai mis sans y penser parce que des expressions comme "l'un, l'une, le seul, le plus X, le moins X, l'unique, etc." se construisent le plus souvent avec le subjonctif. L'indicatif est-il vraiment incorrect ? Peut-être pas, mais il est sûrement moins "élégant" ! :p
     
    < Previous | Next >
    Top