Parmi ces 4-là se trouve celui où a travaillé Dr Marcon le 3ème institut.
It is part of a dialogue in a Manga. I can understand the meaning but I see the inverted construction twisting the sentence structure a lot.
I just wonder if people will really speak like this in real life. If not, what is the natural way to express the same meaning.