FR: pas non plus - place de la négation

[schluckauf]

hello
which option is grammatically correct:
Je n'ai pas non plus travaillé

or

Je n'ai pas travaillé non plus.

(I did not work either)
Merci!

 

[olivier68]

Alternative : "je n'ai même pas travaillé" ?
A context would help.

 

[Maître Capello]

Both word orders are grammatically correct and the meanings are the same, but placing non plus at the end is a lot more common.

 

[olivier68]

D'accord avec MC. Mais, personnellement, je mettrais "non plus" en fin de phrase quand il vient finir une énumération, et le mettrais en milieu de phrase au cours d'une énumération. Avis personnel (moins grammatical que stylistique).