The infinitive of a verb has two forms: the to-infinitive and the infinitive without to.
Ready to wear is not ready + infinitive but rather ready + to + infinitive.
These endings have no meaning by themselves, they simply mark the infinitive.
Perhaps the real question is why does English add "to" to its infinitives.
Infinitives with and without to - English Grammar Today - Cambridge Dictionary