FR: se tromper - accord du participe passé

[ShineLikeStars]

Bonjour !

Je ne sais pas si d'autres fils sur ce sujet existent déjà ... si oui, je n'arrive pas à les trouver.

Pourriez-vous me dire svp s'il faut ajouter un S à la fin de trompé dans la phrase en français ci-dessous ?:

English: They got the dates wrong.

Français : Ils se sont trompé(s) de date.

Merci beaucoup !
SLS

 

[snarkhunter]

Bonjour,

Oui, l'accord est nécessaire : nous avons affaire ici à une forme pronominale.

Ils se sont trompés / Elles se sont trompées

 

[TsaraBe]

Hi everyone,

I have a question about past participle agreement.

The sentence is: Je me suis trompé de numéro.

If a woman is saying this sentence, does it change to "Je me suis trompée de numéro."?

Thanks!
Sarah

 

[Garoubet]

The answer is yes. Look at the explanation
Le participe passé des verbes pronominaux

Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux s’accorde avec le sujet du verbe : Ils se sont entraidés toute l’année. Elle s’est absentée pendant les vacances.

 

[pepper1]

J'hésite à vous réinterroger sur cette question mais j'ai encore des doutes.

Ne serait-il pas le cas que le COD suit le verbe dans ce cas :

• Sally s'est trompé de numéro.

… n'étant pas du tout un exemple similaire à 'Ils se sont entraidés' ou le COD précède clairement le verbe ?

 

[Maître Capello]

Il n'y a aucun COD dans votre phrase ; de numéro est COI. Le participe passé s'accorde donc avec le sujet :

Sally s'est trompée de numéro.

 

[pepper1]

J'aurais dû le savoir, merci