FR: sports d'équipe / de l'équipe

< Previous | Next >
  • OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Tout d'abord, bonjour Garyfraser, et bienvenue aux forums de WR.

    D'équipe est une locution adjectivale. Ce type de sport se pratique en équipe. Si tu emploies l'article défini, on va te demander de quelle équipe particulière tu parles qui aurait ou pratiquerait plusieurs sports.

    Idem pour travail d'équipe (team work), esprit d'équipe (team spirit), etc. En anglais non plus, on ne dit pas "of the team".
     
    < Previous | Next >
    Top