FR: temps composés - auxiliaire être / avoir

[bluewaters168]

hi !


can anyone help me or give me tips on when to use
je suis versus j'ai in passe composse?

 

[Fredafraid]

I'm sorry, but you need to learn whether it's have or be to use in passé composé... in my opinion, there's no specific rule:
j'ai mangé toute la pizza
je suis rentré chez moi...

but because I'm French, maybe I am not aware of those kinda rules?

 

[river]

The verbs conjugated with "etre" are intransitive, that is, they are verbs which do not take an object. Many are verbs of motion without specifying the kind of motion. Some common ones are aller, partir, sortir, retourner, arriver, entrer, rentrer, monter, descendre, rester, naitre, mourir.

 

[Outsider]

Je crois que ce que Bluewaters168 veut savoir c'est avec quels verbes on utilise "avoir" comme auxiliaire dans le passé composé, et avec lesquels on utilise "être".

On peut commencer par dire que la majorité des verbes prendent "avoir" comme auxiliaire.

Quelques verbes de mouvement prendent "être" comme auxiliaire: monter, descendre, entrer, sortir... Les verbes naître et mourir prendent aussi l'auxiliaire "être".

Dautres pourront l'expliquer mieux.

 

[geve]

Hello !
Well, actually, there are rules, and as Fredafraid I ignored them until recently !

Here is a document I gave to French-learners (I know I originally found the information on the web, but I can't find it any more...)


EDIT : I don't know if it's ok with WR rules to attach this kind of document ? ...

 

[Fredafraid]

hé hé hé... get it !

 

[jongleuse]

Sorry, I took ages to type this out and I see you already had other replies but sending anyway so my time doesn't feel wasted.

Here's what we learnt at school:
1. Is the verb reflexive? (s'habiller, se réveiller)
If yes then you need être. The past participle agrees in number and gender with the subject.
Elle s'est habillée.
Nous nous sommes réveillés.

2. Is it an être verb?
Below are the most common; most involve movement. Learn them in pairs of more or less opposites. :
aller + venir
arriver + partir
naître + mourir
entrer + sortir
monter + descendre
rester + tomber
passer + retourner
rentrer

with their compounds, e.g. devenir, repartir, intervenir.

Use être, but see below first. The past participle agrees in number and gender with the subject.

3. Does the être verb have a direct object?
If yes use avoir.

Elle est passée par ici BUT
J'ai passé un examen
Il est monté par l’escalier BUT
Il a monté l'escalier

4. Finally for all other verbs use avoir.
The past participle normally needs no agreement.

 

[pieanne]

2. Is it an être verb?
Below are the most common; most involve movement. Learn them in pairs of more or less opposites. :
aller + venir
arriver + partir
naître + mourir
entrer + sortir
monter + descendre
rester + tomber
passer + retourner
rentrer

These verbs (in pink) can be tricky, because they can sometimes be used as transitive verbs - as Jongleuse showed with "descendre"

You'll say:
- j'ai entré les données du programme (transitive)
- je suis entrée dans la maison (intransitive)

- je n'ai pas sorti le chien (trans.)
- je suis sorti à 10h (intr.)

- elle a monté la caisse au grenier (T)
- elle est montée au grenier (I)

- elle a descendu la caisse / il a descendu (=killed) le meurtrier (T)
- elle est descendue prendre le courrier (I)

 

[Agnès E.]

Hello !
Well, actually, there are rules, and as Fredafraid I ignored them until recently !

Here is a document I gave to French-learners (I know I originally found the information on the web, but I can't find it any more...)


EDIT : I don't know if it's ok with WR rules to attach this kind of document ? ...

No problem, geve, as long as you don't give your personal datas nor a link to your personal site or to a commercial site.

 

[river]

Entrer/sortir Elle est sortie de l’épicerie et elle est entrée dans un autre magasin.

Aller/venir Je suis allée chez vous mais vous n’êtes jamais venus chez moi.

Partir/arriver Ils sont partis le 15 août et ils sont arrives le 16 septembre.

Rester/revenir Ils sont restés deux semaines sur la Côte et ils sont revenus le 1er septembre.

Monter/descendre Une personne est montée dans l’autobus ; deux autres sont descendues.

Aller/retourner
Robert est allé en France cette année. Il espère retourner en France l’an prochain.
Rentrer
Nous sommes rentres à notre hôtel a minuit.
Passer Nous sommes passés devant l’Opéra.
Naître Elle est née le 12 octobre
Mourir Ils sont morts dans un accident.
Tomber Je suis tombé.
Tomber malade Elle est tombée malade.

 

[bluewaters168]

to everyone,

merci beaucoup!
i will study those tips tonight.