FR: They may no longer exist

Fadedrose

Senior Member
English
Bonjour tout le monde,

I am not sure whether my use of the subjunctive would be right in this context. "The cities we know today may no longer exist." Would the "may" be translated as "puissent" as it is expressing uncertainty?

Merci beaucoup!
 
  • geostan

    Senior Member
    English Canada
    There is no subordinate clause in your sentence to use a subjunctive form. You could say: Il se peut que les villes que nous connaissons aujourd'hui n'existent plus.
     
    < Previous | Next >
    Top