FR: to be welcome to + infinitive

Birfree

New Member
Chinese (Mandarin) + English
comment on dit "Welcome to do something?"---Bienvenue de faire qch?
comme "welcome to call me! welcome to ask me anything"

Merci beaucoup!
 
  • geve

    Senior Member
    France, French
    comment on dit "Welcome to do something?"---Bienvenue de faire qch?
    comme "welcome to call me! welcome to ask me anything"

    Merci beaucoup!
    Hi Birfree, and welcome (belatedly) to this forum :)

    We don't really use "bienvenu" in this manner in French. Tu es le/la bienvenue(e) is generally used without a complement (= you are welcome here).
    I would probably rephrase your sentences in French, eg. Tu peux m'appeler quand tu veux, or N'hésite surtout pas à m'appeler.
     
    < Previous | Next >
    Top