FR: We wish you a speedy recovery

< Previous | Next >
A fellow student in our French class has been in hospital so on her Get Well card I'd like to write 'We wish you a speedy recovery'. Would it be correct to write 'Nous te souhaitons un prompt rétablissement' or should the 'te' be 'tu'?

Thank you for your help.
 
  • Oddmania

    Senior Member
    French
    Hi,

    No, the te is fine : souhaiter [quelque chose] à quelqu'un → indirect-complement pronoun : te.

    Note that the direct-complement pronoun that goes with tu is also te anyway. As for tu, this is subject pronoun, so it couldn't be used here in any way.
     
    < Previous | Next >
    Top