Fragolotta

[Kameliaenfleurs]

Bonjour,
J'ai crée ce forum car je cherche la définition et traduction d'un mot en italien que je ne trouve nul part, le mot est "Fragolotta". Un ami à moi m'a dit que j'étais une "fragolotta". Pourriez vous m'éclairer sur la traduction et définition de ce mot svp? Et sur la signification de cette phrase.

 

[lorenzos]

La fragolotta è una torta di fragole ma può essere che il tuo amico volesse dire fragoletta (piccola fragola, dolce, deliziosa)
ma forse un po'... in carne.