Français par déclaration d'acquisition souscrite le (une date)

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by palmedor13, Jan 11, 2019.

  1. palmedor13 New Member

    Chinese
    Dans le contexte de l'Etat civil, cette expression signifie quoi? Can someone help me with that? TKS.
     
  2. OLN

    OLN Senior Member

    France
    French - France, ♀
  3. Glasguensis

    Glasguensis Signal Modulation

    Versailles
    English - Scotland
    It signifies that the person was not French at birth and acquired French nationality on the date provided, through a relationship with a French citizen (for example marriage).
     
  4. wildan1

    wildan1 Moderando ma non troppo (French-English, CC Mod)

    In English we would say naturalized French citizen as of (date).
     
  5. palmedor13 New Member

    Chinese
    donc il s'agit d'une naturalisation. C'est confirmé. Merci beaucoup pour toutes vos explications ci-dessus.
     
  6. palmedor13 New Member

    Chinese
    très appréciée votre réponse. Merci.
     

Share This Page

Loading...