francais, russe, ou allemand?

Status
Not open for further replies.

chuff

Senior Member
USA
English
Je pense au russe ou allemand d'étude, mais je pense au français d'etude aussi... Qu'est ce que je devrais étudie d'abord? (Je suis Américain originalement) Mon français est non très bon...

I'm thinking about studying Russian, but I'm also thinking about studying French... What should I study first? (I'm originally American (and speak fluent English)) My French is not very good...

Je ne sais actuellement aucun russe.
I currently know no Russian.

Aidez-moi, s'il vous plaît!!
Please help!!

envoyez-moi un e-mail pour aider
send me an e-mail to help



Merci beaucoup!
Thanks a lot!
 
  • Agnès E.

    Senior Member
    France, French
    Bonjour Chuff !
    As you were offline, I took the liberty to remove your email address as it is forbidden to post personal data in public forums (see our rule #28).

    WR rule #28 said:
    Do not post personal data such as email addresses, phone numbers, etc.. This will avoid spam and enhance privacy. Where appropriate, you can put some of this in your personal profile.
    People willing to help and advise Chuff can do it by PM (click on his name to have access to the PM feature).

    Thank you! :)
     

    blinnith

    Senior Member
    French, France
    Yapounemayo ruski!*


    No, it's not true...
    I have no idea of what is the harder for an american, Russian or French.
    It depends on your tastes. These are 2 languages for people that love reading, and love romantic things...
    May be the Deutch is better for travelling, as there are a lot of deutch tourists in the world ;)

    The only thing I can do is the following:
    chuff said:
    Je pense au russe ou allemand d'étude, mais je pense au français d'etude aussi... Qu'est ce que je devrais étudie d'abord? (Je suis Américain originalement) Mon français est non très bon...
    J'envisage d'étudier le Russe ou l'Allemand, mais je pense aussi étudier le Français... Que devrais-je apprendre en premier ? (Je suis américain de souche, et je parle couramment l'Anglais). Mon Français n'est pas très bon...

    I'm thinking about studying Russian, but I'm also thinking about studying French... What should I study first? (I'm originally American (and speak fluent English)) My French is not very good...

    Je ne sais actuellement aucun russe.
    Je ne connais rien aujourd'hui du Russe/ Je n'y connais rien actuellement en Russe./Je ne connais aucun mot en Russe.
    I currently know no Russian.
    (*) I speak Russian/je parle Russe
     

    Agnès E.

    Senior Member
    France, French
    As I mentioned in my previous post, you may discuss this by PM as WR forums are not chatrooms: no personal chat is allowed in the open forums.

    Thank you for respecting this! :)
     
    Status
    Not open for further replies.
    < Previous | Next >
    Top