Franchise (nello sport)

Hockey13

Senior Member
AmEnglish/German
So che c'è il concetto di "franchising" in italiano, ma c'è una parola per un "franchise?" Per esempio, i New Jersey Devils sono un "franchise" nella NHL. Quand'erano a Denver ed a Kansas City erano anche lo stesso "franchise" come sono adesso. La storia del "franchise" incorpora la storia dei New Jersey Devils, i Kansas City Scouts, ed i Colorado Rockies perché è stata la stessa entità per tutto il tempo.

Grazie mille.
 
  • MissLonelyHearts

    Senior Member
    English
    In my dictionary, I have many translations for franchise
    Ok, in a politics sense, it is 'diritto di voto'
    Leg.market it can be 'concessione' 'affilazione' or 'contratto di franchising'

    I don't know which one is correct in this case to be hoenst :)
    But this is my input anyway
     

    die

    Senior Member
    Italy
    Da La Gazzetta dello sport:
    "...La franchigia dei Warrions, che con i Boston Celtics e i New York Knickerbockers è tra le tre superstiti del primo campionato Nba, ..."
     
    < Previous | Next >
    Top