free wheeler

[PEF]

Hola!

Necesito saber si alguien sabe si free es parte de la marca o, de lo contrario, que es un free wheeler...

Gracias!!

 

[peterfenn]

A mi entender (aunque no lo tengo del todo claro) un free wheeler en su sentido ordinario es uno que vive a coste de sus amigos y su familia, que pide mucho de ellos materialísticamente hablando, o sea que sería un gorrón o algo así. Pero vamos, puede que me equivoque por completo así qué mira a ver que te dice otra gente!

 

[PEF]

Pero este contexto es diferente... se trata de un cochecito o carrito para pasear bebés... Por eso adjunté fotos...

Tal vez (basándome en las fotos), sea un cochecito / carrito de tres ruedas...

 

[PEF]

Aquí otro ejemplo....

 

[peterfenn]

Sí, es verdad PEF la he liado un poco! En fin, que no tengo mucha idea aunque diría que será algún tipo de cochecito/carrito que se conduzca "por sí mismo" o sea que no es que tenga motor (!) sino que no hay que darle a ningún botón especial ni hacer nada fuera de lo normal para que se ponga en marcha y avance por la calle.