Hi guys I just love this song but there are some parts that simply I don't get
. So please I need some help with:
1.She says 'You are uninvited, an unfortunate slight' No estas invitado, eres un desafortunado menudo??? It does not make too much sense in Spanish.
2. 'Must be somewhat heartening to watch shepherd meet shepherd' Debe ser alentador observar al pastor encontrarse con el pastor???
Thanks in advance
Saludos
1.She says 'You are uninvited, an unfortunate slight' No estas invitado, eres un desafortunado menudo??? It does not make too much sense in Spanish.
2. 'Must be somewhat heartening to watch shepherd meet shepherd' Debe ser alentador observar al pastor encontrarse con el pastor???
Thanks in advance
Saludos