frikie / juerguista / matados / chunda-chunda
- Thread starter lisou
- Start date
Freaky se usa mucho ahora, al menos en España, para describir a alguien excéntrico, raro.
Juerguista es una persona a la que le gusta mucho la noche y la marcha
Matados puede tener muchos significados, se me ocurre por ejemplo para hablar de personas bastante cansadas
Estamos matados, hemos trabajado 18 horas seguidas
o para describir gente patética, lastimosa.
Chunda-chunda así en frío no tengo ni idea de lo que es,
Sería de agradecer que nos ofrecieras contexto para ayudarte.
Saludos,
Belén
Juerguista es una persona a la que le gusta mucho la noche y la marcha
Matados puede tener muchos significados, se me ocurre por ejemplo para hablar de personas bastante cansadas
Estamos matados, hemos trabajado 18 horas seguidas
o para describir gente patética, lastimosa.
Chunda-chunda así en frío no tengo ni idea de lo que es,
Sería de agradecer que nos ofrecieras contexto para ayudarte.
Saludos,
Belén
Hola Lisou,
frikie: viene de "freak". Una persona frikie es una persona rara.
juerguista: es una persona que sale mucho de fiesta por la noche.
matados: un matado es una persona que hace más de lo que debe. Si en el colegio le piden una redacción, pues él haría dos.
chunda-chunda: se dice de la música electrónica comercial.
A ver si alguien tiene otra manera de explicarlo...
Saludos
Mei
frikie: viene de "freak". Una persona frikie es una persona rara.
juerguista: es una persona que sale mucho de fiesta por la noche.
matados: un matado es una persona que hace más de lo que debe. Si en el colegio le piden una redacción, pues él haría dos.
chunda-chunda: se dice de la música electrónica comercial.
A ver si alguien tiene otra manera de explicarlo...
Saludos
Mei
"Frikie" es una palabra inglesa medio adaptada al español, mejor sería "friqui". En su origen creo que designaba a los "tipos raros" que se enseñaban en circos y ferias (la mujer barbuda, el hombre sin orejas, el niño salvaje...). Hoy en día, un "friqui" es menos grave, sigue siendo un tipo raro, pero normalmente es un aficionado a la ciencia ficción, a los ordenadores, aprende idiomas que no existen...
Un "juerguista" es simplemente alguien a quien le gusta la juerga, la fiesta, la diversión, alguien que se apunta a un bombardeo y que está en todos los fregados
"Matados" digo yo que será el plural de "matado", adjetivo que (en España) normalmente se utiliza para los deportistas de mala calidad.
"Chunda-chunda" es una onomatopeya para la música "disco" o "techno", al menos para eso la uso yo, que no soporto el chunda-chunda.
Un "juerguista" es simplemente alguien a quien le gusta la juerga, la fiesta, la diversión, alguien que se apunta a un bombardeo y que está en todos los fregados
"Matados" digo yo que será el plural de "matado", adjetivo que (en España) normalmente se utiliza para los deportistas de mala calidad.
"Chunda-chunda" es una onomatopeya para la música "disco" o "techno", al menos para eso la uso yo, que no soporto el chunda-chunda.
Mei said:
Yo estoy de acuerdo con Mei en todo, sólo que en México, en vez de decir chunda-chunda, decimos "punchis-punchis" je je je. Todo lo demás lo usamos igual
Estoy de acuerdo contigo, también con tigger y quiero agregar que chunda es un peyorativo tiene el mismo sentido que indio o naco. Talvez por eso decimos ponchis-ponchis.Mei said:
Saludos.
Aca en California, los hijos de mexicanos (que crecieron aqui) le dicen a la musica mexicana "chunt music" o "musica chunty" y es en forma peyorativa...