from across the menu

  • dojibear

    Senior Member
    English - Northeast US
    They are using "across the menu" to mean "from one edge to the other edge". It is just a different way of saying your friends are able to choose from every item listed on the menu, while you are restricted.
    < Previous | Next >