from seed to 7-Eleven

mane_9

New Member
Spanish
No le encuentro significado a esta frase. ¿Alguien podría ayudarme a traducirla?

Aquí dejo el contexto entero: "A food system — from seed to 7‑Eleven — that generates cheap, filling food at the literal expense of healthier produce is also a principal cause of America's obesity epidemic. "
 
  • ACQM

    Senior Member
    Spain - Spanish
    Creo que se refiere a dejar a un lado los productos "naturales" y consumir productos preparados de supermercado que normalmente son menos saludables y provocan sobrepeso.
     

    MinaDidi

    Senior Member
    English, USA
    Estoy de acuerdo con fsabroso. 7-Eleven también tiene el significado de no sólo como un mercado, sino un lugar donde sólo alimentos procesados y poco saludables son tradicionalmente vendidos. (Por eso es un poco en tono de burla).
     
    < Previous | Next >
    Top