from the back catalog on top

translator87

New Member
italian
Hi,
can you help me translate the meaning of the following underlined words into Italian?

AC/DC achieved the remarkable feat of selling 10 millions records in one month: 5 ml. from the new album and 5 ml. from the back catalog on top.

thank you!!
 
  • Memimao

    Senior Member
    United Kingdom English
    Hi,
    can you help me translate the meaning of the following underlined words into Italian?

    AC/DC achieved the remarkable feat of selling 10 millions records in one month: 5 ml. from the new album and 5 ml. from the back catalog on top.

    thank you!!

    AC/DC realizzarono il notevole traguardo di vendere 10 milioni di dischi in un mese: 5 milioni del nuovo album e 5 milioni in aggiunta dal catologo precedente

    :) My try
     

    translator87

    New Member
    italian
    Forse ho trovato la soluzione ricercando su google "BACK catalogue AC/DC" mi sembra di capire che sia una raccolta di successi. Provate anche voi, e ditemi cosa ne pensate. Io lo lascerei anche in inglese (ammesso che in italiano non esista una traduzione!)

    Grazie comunque a saoul e memimao!!
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top