from year to year thereafter...


Senior Member
México - Spanish
How do you translate the following phrase (bolded) into Spanish:

This agreement shall be effective as of _____________ and shall remain in effect through __________, and from year to year thereafter, provided, however, that either party may serve written notice on the other at least 90 days prior to December 31, 2008, or any subsequent anniversary date of any year the contract remains in effect of its desire to amend or terminate any part of the Agreement.
  • Top