front Caster wheel

< Previous | Next >

gvg

Senior Member
Perú
Si caster se traduce como rueda y wheel también ¿cuál es la palabra técnica equivalente a front caster wheel?

Se refiere, por si acaso a la rueda delantera de las sillas de ruedas pero cuál es la palabra técnica o simplemente ¿"ruedecilla delantera"?
 
  • araceli

    Senior Member
    Argentine, Spanish
    Lo veo traducido como rueda delantera, mira en imágenes de Google y aparece varias veces esa expresión, parece una redundancia...
     

    nic456

    Senior Member
    UK
    alemán
    Estimado/a moderador/a:

    Quisiera proponer un cambio del título, que se añade "castor wheel", conque otros usuarios puedan encontrar este debate más rápido. (En el RU el uso de castor es más común que caster.)

    Gracias.
     

    koibito

    New Member
    Spanish
    Mis padres están en la importación de garruchas. Así que según tengo entendido caster/castor wheel es garrucha (lo cual es el fierro que lo sujeta + la rueda), sea giratoria o rígida.
     
    < Previous | Next >
    Top