front-end product

< Previous | Next >

bitterkandy

Member
spanish
hello!

i'm translating a text about customer needs

the sentence is this:
The customer needs activity in shown in exhibit 4-2 i relation to these other front-end product development activities

my attempt: La actividad de las necesidades del cliente aparecen en la muestra 4-2 en relación con estas otras actividades de desarrollo de productos frontales

i don't really like how it sounds

please help!!
 
  • marghera

    Senior Member
    Italian/Spanish(SPA) - bilingual
    Creo que el texto hace referencia a un "producto estrella", que sirve de reclamo para que luego los clientes compren también los "back-end products", o productos corrientes.
    :)
     
    < Previous | Next >
    Top