fruit will be ripe soon / in a few days

  • xenmate

    Member
    Castellano - Spain / English - UK
    - No te preocupes, que madurarán dentro de poco / dentro de algunos días.
     

    quethibum

    Senior Member
    Castellano peruano
    ¿Se puede decir 'estarán maduros...' :tick:
    Yo lo diría así, como propone donbill, más que "madurará". "Se pondrá(n) maduro(s)" no sería mi primera elección, también transmite la idea.
    Cómo saber si un aguacate está maduro
    Te copio también este otro hilo, sobre fruta madura (me llamó la atención ver plátanos inmaduros en tu pregunta, no es incorrecto, pero creo que no es la manera como la mayoría lo diría ;))
     
    Last edited:

    iribela

    Senior Member
    USA
    Spanish - Uruguay
    No veo nada mal en 'estarán maduros'. La fruta madurará en el correr de unos días; pronto estará madura.
     
    < Previous | Next >
    Top